Subscribe:Posts Comments

You Are Here: Home Elissa , Lebanon , اليسا Helwa Ya Baladi
حلوة يا بلدي
My beautiful country


Elissa - Helwa Ya Baladi (حلوة يا بلدي)

Artist : Elissa
Song : Helwa Ya Baladi
Album : Live Concerts 2010
Year : 2010



كلمة حلوة و كلمتين حلوة يا بلدي
غنوة حلوة و غنوتين حلوة يا بلدي
أملي دايما كان يا بلدي اني ارجع لك يا بلدي
و افضل دايما جمبك على طول
و ذكريات كل اللى فات فاكرة يا بلدي؟
قلبي مليان بحكايات فاكرة يا بلدي؟
أول حب كان فى بلدي مش ممكن انساه يا بلدي
فين أيام زمان قبل الوداع

كنا بنقول ان الفراق دة مستحيل
و كل دمعة على الخدين كانت بتسيل
مليانة بأمل ان احنا نبقى موجودين
فى بحر الحب على شطين

كلمة حلوة و كلمتين حلوة يا بلدي
غنوة حلوة و غنوتين حلوة يا بلدي
أملي دايما كان يا بلدي اني ارجع لك يا بلدي
و افضل دايما جمبك على طول
فين حبيب القلب يا بلدي كان بعيد عني يا بلدي
كان بعيد عني يا بلدي و كل ما باغني بافكر فية
قول يا حبيبي انت سايبني و رايح فين؟
أجمل لحن دة حنغنيه احنا الأثنين
يا محلى كلمة بلدي فى غنوة بين صدرين
يا ليل يا عين يا عين يا ليل

كلمة حلوة و كلمتين حلوة يا بلدي
غنوة حلوة و غنوتين حلوة يا بلدي
أملي دايما كان يا بلدي اني ارجع لك يا بلدي
و افضل دايما جمبك على طول
A kind word, two more kind words for my country
A sweet song, two more sweet songs for my country

My hope was always, my country
To return to you, my country
To always be near you

All those memories from the past
Still remain with me, my country

My heart is filled with your stories
Memories of you, my country

My first love was in my country
She is impossible to forget

What happened to those days?
Before I left you
When we use to say is impossible
To be apart

Each tear that falls to my cheek
Is filled with hope of us being together
On the shores of your sea of love