فكرت طول اليوم
ومفيش سبب مفهوم
خلاني اعرف اقول..ايه اللي حسيته

فجأة لقيتني معاه
عايشين في احلى حياة
لله كده في لله...لقيتني حبيته

ضيعت وقت كتير
ناقصني حاجات كتير
ومعاك حبيبي خلاص..لقيتها وزيادة

كل اللي باحلم بيه..انا عايشة جنبك فيه
انا ايه اللي احتاج ليه ..صدقني ولا حاجة

فكرت طول اليوم
ومفيش سبب مفهوم
خلاني اعرف اقول..ايه اللي حسيته

فجأة لقيتني معاه
عايشين في احلى حياة
لله كده في لله...لقيتني حبيته

في ناس كتير عايشين
يحبو بعض سنين
وانا عشت ده في يومين..جنبك وعديته

اللي في هواك حاساه
فوق اللي باتمناه
كل اللي انا عايزاه...في الحب انا لقيته

انا عشت سنين حياتي باعمل ايه
والعمر ده ضيعته ليه
انا مش هاعيش من غير هواك لو يحصل ايه

انا عشت سنين حياتي باعيش لمين
مش هافكر الا فيك
يا احلى حب واحلى حلم حلمت بيه

فكرت طول اليوم
ومفيش سبب مفهوم
خلاني اعرف اقول..ايه اللي حسيته

فجأة لقيتني معاه
عايشين في احلى حياة
لله كده في لله...لقيتني حبيته

I've been thinking for the whole day,
There's no understandable,
That let me say what I felt

Suddenly I found myself with him,
Living the most beautiful life,
It happened just like that, I found myself in love with him

I wasted too much time,
While I was in need to many things,
But from now on, with you my baby I found everything and more

All what I was dreaming of is now real,
What do I need now? Believe me nothing

I've been thinking for the whole day,
There's no understandable,
That let me say what I felt

Suddenly I found myself with him,
Living the most beautiful life,
It happened just like that, I found myself in love with him

There are many couples,
Who love each other for many years,
However, I lived with you in an only couple of days

I feel all your passions,
It's more than enough!
I found all what I want in your love

For what have I been living my previous years?
Why have I wasted my lifetime?
I'll never live without your love, no matter what happens

I've been living my life for whom?
I'll never think about anybody but you,
O you, my most beautiful love, you're the most beautiful dream I've ever seen

I've been thinking for the whole day,
There's no understandable,
That let me say what I felt

Suddenly I found myself with him,
Living the most beautiful life,
It happened just like that, I found myself in love with him

وحشني ايده تلمسني .. طريقة نطقه لأسمي
ده روحي وغايبه عن جسمي
انا عايشه والسلام
هزاره وهو باله رايق .. وشكلة لما يتضايق
وحشني كلامنا طول الليل
علي صوته كنت بنام

وحشني سؤاله عني .. انا ببكي مش بغني
وروحي رايحة مني بتبعتله السلام
انا اللي في بعدة بشقي .. عشان من قلبي عاشقة
ونفسي في حضني يبقي واصحي جنبه وانام

بعيد عني لكن شايفاه .. ولحظة بلحظة عايشة معاه
حياتي ابتدت وياه ومتكملش الا بيه
وحيده ضعيفه منسيه .. وحبه أحلي ما فيا
هتسوي ايه الحياه ديه لو مش عايشه له

وحشني سؤاله عني .. انا ببكي مش بغني
وروحي رايحة مني بتبعتله السلام
انا اللي في بعدة بشقي .. عشان من قلبي عاشقة
ونفسي في حضني يبقي واصحي جنبه وانام

I miss him, that he touches my hand, how he spells my name
He's my soul, but so far of my body
I'm just living this life carelessly
(I miss) his joking, how he used to be cool, how he looks when he gets angry
I miss all our conversations during the night
I used to sleep while hearing his voice

I miss how he used to ask about me, I'm crying now I'm not singing
My soul is leaving me, going to him to send him my greetings
I'm the one who suffers in his absence, because I love him deeply
And I wish he could stay in my embrace, I would sleep and wake up beside him

He's so far away but I still see him, I'm living with him moment by moment
My life has started with him, and it'll never end but with him
I'm lonely, weak and forgotten, his love inside me is what makes me beautiful
What will this life worth if I'll not be living for his sake?

I miss how he used to ask about me, I'm crying now I'm not singing
My soul is leaving me, going to him to send him my greetings
I'm the one who suffers in his absence, because I love him deeply
And I wish he could stay in my embrace, I would sleep and wake up beside him

ورد الربيع قال للجميع قلب الرسول اخضر وسيع
صلوا ع سيدنا النبى ده ف حضرته نطق الرضيع
بعد التحيه والسلام بعد الحمام ف الغار ونام
صلى وصام سيدنا الامام ركع الجبل ويا الشفيع
اه يا حبيبى يا مصطفى ده المولى من خلقه اصطفى
نبع الصفا والمعرفه وبسنتك تهدى الجميع

Please submit your translation

هل صيامك هل قيامك علقنا الزينه والنور
جيت لمتنا وبصحبتنا نتهجد قبل السحور
والله زمان يا رمضان وحشتنا صلاة التراويح
واللي مناه رضا مولاه صوته بيعلا بالتسبيح
جوه الجامع او ف الشارع مش هنسيب واحد زعلان
هنعيش طاعه ساعه بساعه نختم مع بعض القرآن
والله زمان يا رمضان وحشتنا صلاة التراويح
واللي مناه كده رضا مولاه صوته بيعلا بالتسبيح

Please submit your translation

وانا بعمل فى نفسى كده ليه
وعشان ايه انا ليه فى حقى بتساهل
هو العمر فيه اصلا ايه عشان
ابكى عليه وياريته حد يستاهل
كنت عايش ايوة عايش تحت امره
ولما كان يقسى كنت اقول حبيبى وبراحته
وهو عايش ايوة عايش وبعد عشرة عمر
يطلع حبنى قوى قوووى بس علشان مصلحته
وانا بعمل فى نفسى كده ليه
وعشان ايه اناااا ليه فى حقى بتساااهل
هو العمر فيه اصلاااا ايه عشان
ابكى عليه وياريته حد يستااااااهل
مفيش فى الدنيا حد بيتعلم كده ببلاش
وانا من النهاردة حياتى الجاية عرفت خلاص ازاى تتعاش
مفيش فى حياتى حد خلاص
ابقى عليه كان فيه وخلص لما رخص يبقى ياقلبى نفتكره ليه
وانا بعمل فى نفسى كده ليه
وعشان ايه اناااا ليه فى حقى بتساااهل
هو العمر فيه اصلاااا ايه عشان
ابكى عليه وياريته حد يستاااهل

Please submit your translation

اه ياغربة ياللى واخدانا بعيد عن ناسنا واهالينا
اه ياغربة والله واحشانا اكيد بلادنا واراضينا
مين فينا اتغرب بمزاجه حضنك يابلادى محتاجه
مين فينا اتغرررب بمزاجه حضنك يابلدى محتاجـه
صدقينى صدقينى وحشتينى وحشتينى صدقينى صدقينى وحشتينى وحشتينى
اه من الغربة ه اه يابلادى ه
اه ه ه اه من الغربة

غصب عنى ده المكتوب تبعد قلوب كان نفسها تكمل مع بعضها غصب عنى
وحلمى الوحيد اقف على بابك وابووس ترابك تعبان انا بس غصب عنى

مين فينا اتغرب بمزاجه حضنك يابلادى محتاجه
مين فينا اتغرب بمزاجه حضنك يابلادى محتاجه

صدقينى صدقينى وحشتينى وحشتينى صددقينى صدقينى وحشتـينى وحشتينى
اه من الغربة ه اه يابلادى ه
اه ه اه ه من الغربة

Please submit your translation

يعنى ايه بحب حد وبفــكر فى حد تانى بجد مش فاهمنى بجد مش فاهمنى
يعنى ايه مش عايز اسـيبه بس برضه عايز التانى بجد مستغربنى بجد مستغربنى
انا لازم اوصل لحل وافـكر مش عارف اعمل حاجة بس لازم اقدررر
ده انا كل يوم بتشد اكتر واكتر وانا مـش عايز قدام نفسى اصغر اكتر
وواخدنى قلبى ورايح فين انا شكلى كـــده حبيت اتنين
طب ينفع لالالا ياقلبي لالالا ياقلبي لا لا لا
معقوول اكــون قابلت الشخص الصح فى الوقت الغلط فى الوقت الغلط ه
ولا ده احساس علشان زعلان ودلوقت انا وانت ياقلبى بنفكر غلط اه
يمكن عشان اهماله ليا وانه معيشنى على طول فى عذاب ولا ياقلبى
انا وانت طلعنا ولا يملى عنينا ياقلبى غير التراب
وواخدنى قلبى ورايح فين فين فين فين انا شكلى كده حبيت اتنين
وواخدنى قلبى ورايح فين فين فين فين انا شكلى كده بظلم قلبين
طيب ينفع لا لا لا
لالالا ياقلبي لالالا ياقلبي لا لا لا

Please submit your translation

قالى خلينا اخوات قالى خلينا اصحاب
وهسأل عليك وتسأل عليا
قلت ده مجنون ولا ايه مش عارف
هو عندى ايه علشان يقول الكلمة دى
وعينه فى عينيا
قالى خلينا اخوات قالى خلينا اصحاب
وهسأل عليك وتسأل عليا
قلت ده مجنون ولا ايه مش عرف
هو عندى ايه علشان يقول الكلمة دي
وعينه فى عيني
معقول اللى انا كنت بحسه كنت انا اللى بحسه بس بحسه بس
معقول حبى كان طرف واحد كنت انا اللى بحبه بس بحبه بس
سامحنى انا فعلا مش هقدر اكون قدامك ومحبكش
انا دلوقتى بحبك اكتر ياريتنى اصلا معرفتكش
انا تعبان موجوع من بعدك انا صعبان على نفسى بجد
هو انا ينفع اعيش من بعدك هو اصلا فيه بعدك حد
انا هبعد وهحاول انسى او أمثل على نفسى نسيت
فى الحالتين انا ضعت خلاص لو فعلا سبتنى ومشيت
انا بكرهك ياقلبيي انا بكرهك مبتروحش غير للى بيجرحك
اه بكرهك ياقلبي انا بكررررهك مبتروحش غير للي بيجرحك
انا بكررررهك مبتروحش غير للي بيجرحك اه

Please submit your translation

قدام الناس ياحبيبى انسى اللى فات من النهاردة ونبدا حياتنا انا وانت حبيبى
بصفحة جديدة من النهاردة صفحة جديدة
وانا عارف ان انا معاكى هلاقى حياتى الجاية وهاعوض اللى فات منها وياكى
فى دنياي وحياة تعبى وايامى لاكونلك ضهر واتحدى كل الدنيا عشانك ياللى مكانك جوايا
ل لا ولا عندى اغلى منك لا لا ولا تسوى الدنيا جنبـك
اه فى البعد بمووت بمووت اه وعمري بيفوووت صفحة جديدة
انا عارف ان انا معاكى هلاقى حياتى الجاية وهاعوض اللى فات منها وياكى
فى دنيايا
وحياة تعبى وايامى لاكونلك ضهر واتحدى كل الدنيا عشانك ياللى مكانك جوايا

Please submit your translation

انا ومن بعدى الطوفان مش دى حقيقتك من زمان وغلطتى
انى نسيت فى لحظة واديت الامان
انا ومن بعدى الطوفان مش دى حقيقتك من زمان وغلطتى
انى نسيت فى لحظة واديت الامان
قلوب تموت كده بين ايديك متهزش اى حاجة فيك نفسك وبس
وده اللى ليك والباقى عندك ملوش مكان
قلوب تموت كده بين ايديك متهزش اى حاجة فيك نفسك وبس
وده اللى ليك والباقى عندك ملووووووووش مكان
ومين مكمل طول الحياة فى مطرحه فى مطرحه ده ناس
هتيجى وفى لحظة ناس هيروحوا هيروحوا
ومين مكمل طول الحياة فى مطرحه فى مطرحه ده ناس
هتيجى وفى لحظة ناس هيروحوا هيروحوا
وطول مافيك الروح وحى عدل السما اهو جاى جاى
وابقى افتكرنى ان كنت حd كده انتهى بينا الكلام
وطول مافيك الروح وحى عدل السما اهو جاى جاى
وابقى افتكرنى ان كنت حd كده انتهى بينا الكلام
ومين مكمل طول الحياة فى مطرحه فى مطرحه ده ناس
هتيجى وفى لحظة ناس هيروحوا هيروحوااا
انا ومن بعد الطوفان مش دي حقيقتك من زمان وغلطتي اني نسيت في لحظة
واديييت الأماان

Please submit your translation